thumbs.web.sapo.io
Les trois brigands, de Tomi Ungerer - Strasbourg

Unter Elsässisch (auch: Elsässerdeutsch) versteht man die im Elsass verbreiteten alemannischen, südfränkischen und rheinfränkischen Dialekte. „Elsässisch“ ist keine linguistisch in sich kohärente Dialektgruppe, sondern eine geografisch bzw. politisch und kulturell bestimmte Sammelbezeichnung für die über die gesamte Region des Elsass verteilten lokalen Mundarten.

Die elsässischen Dialekte sind alemannisch (ausgenommen einem kleinen Teil im Norden, welcher dem Fränkischen zugeordnet wird) und unterscheiden sich nicht stark von den Dialekten auf deutscher Seite entlang der Grenze zwischen Deutschland und Frankreich.

Von den 1,8 Millionen Bewohnern des Elsass sprachen 2014 laut 800.000 Menschen Elsässisch.

Elsässisch hat in Frankreich den Status einer Regionalsprache.

L’alsacien (Elsässisch, Elsàssisch ou encore Elsàsser Ditsch) est la dénomination donnée aux parlers alémaniques et franciques traditionnels d’Alsace. Ces langues régionales sont qualifiées de « dialectes » dans le sens où leur grammaire et leur graphie ne sont pas (originellement) codifiées. La langue normalisée utilisée pour les transcrire est aujourd’hui l’allemand standard. Toutefois, tous ces « dialectes » ont une origine linguistique antérieure — située autour du IVe et du Ve siècle — et commune à celle de l’allemand standard qui n’a, lui, émergé qu’à partir du XVe siècle.

L’alsacien est la deuxième langue autochtone parlée en France (en nombre de locuteurs) après le français si on considère l’occitan comme un ensemble de parlers non homogènes, et la troisième dans l’hypothèse contraire. En 2014, on dénombrait 800 000 locuteurs de l’alsacien (au sens large, c’est-à-dire tous les parlers germaniques rassemblés sous cette appellation) dans la région, sur 1,8 million d’habitants, soit 43 % de la population interrogée.

Office pour la Langue et la Culture d’Alsace : www.olcalsace.org 


Warning: file_get_contents(): open_basedir restriction in effect. File(index.php) is not within the allowed path(s): (/home/users3/u/uqk0660:/home/temporaire/upload/uqk0660:/home/temporaire/sessions/uqk0660:/tmp:/usr/local/lib/ZFramework:/dev/urandom) in /home/users3/u/uqk0660/www/wordpress/wordpress/wp-includes/plugin.php on line 446

Warning: file_get_contents(index.php): failed to open stream: Operation not permitted in /home/users3/u/uqk0660/www/wordpress/wordpress/wp-includes/plugin.php on line 446