Comme beaucoup de langues nationales, l’italien moderne est un dialecte
qui a « réussi » en s’imposant comme langue propre à une région beaucoup plus vaste que sa région dialectale originelle.

En l’occurrence, c’est le dialecte toscan, de Florence, Pise et Sienne, qui s’est imposé, quoique dans sa forme illustre (koinè littéraire à base florentine enrichie par des apports siciliens, latins et d’autres régions italiennes), non pas pour des raisons politiques comme c’est souvent le cas, mais en raison du prestige culturel qu’il véhiculait.

Le toscan est en effet la langue dans laquelle ont écrit Dante Alighieri, Pétrarque et Boccace, considérés comme les trois plus grands écrivains italiens de la fin du Moyen Âge. C’est aussi la langue de la ville de Florence,réputée pour sa beauté architecturale et son histoire prospère.

C’est donc sans surprise que l’italien fut pendant longtemps la langue
internationale de la culture et des arts, et que le vocabulaire de toutes les langues européennes conserve jusqu’à nos jours un grand nombre de termes italiens (notamment en musique, lesquels sont même repris dans d’autres langues comme le japonais).

Les normes générales de grammaire italienne ne furent pourtant fixées qu’à la Renaissance, avec la réforme linguistique de Pietro Bembo, érudit vénitien collaborateur d’Alde Manuce, qui en exposa les idées fondamentales dans Gli Asolani.

Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Italien

– Collège Lasalle Saint Bernard – Bayonne
– Collège et Lycée Largenté – Bayonne
– Collège Marracq – Bayonne
– Lycée privé Saint-Louis Villa Pia – Bayonne
– Lycée René Cassin – Bayonne
– Lycée André Malraux – Biarritz
– Lycée Biarritz Atlantique – Biarritz
– Collège Irandatz – Handaye
– Collège et Lycée Saint Thomas d’Aquin – Saint Jean de Luz
– Lycée Maurice Ravel – Saint Jean de Luz

– IUT de Bayonne Pays Basque – Bayonne
– ESTIA (École supérieure des technologies industrielles avancées) – Bidart
– Centre d’Etude de Langues de la CCI – Bayonne

-Site internet (développé par un bayonnais) : www.speekoo.com/

-OFAJ (tandems linguistiques) :
www.ofaj.org/programmes-formations/cours-binationaux-en-tandem.htm

ASSOCIATION ITALIA TXIKI
ASSOCIAZIONE ITALIANA CULTURALE DI GIPUZKOA E IPARRALDE

LA BOTTEGA DI MARIO